Отправлено: 26.08.08 19:37. Заголовок: х/ф "Класс" (Эстония, 2007)

Посмотрел недавно новинку из раздела "арт-хаус и авторское кино", снятую эстонским режиссером Ильмаром Раагом (который заодно директор эстонского телевидения). Один из наиболее сильных фильмов, которые я видел в последнее время. На торрентс.ру есть версия как с любительским одноголосым переводом на русских (кто-то просто озвучил субтитры), так и на эстонском с руссими субтитрами. Какая лучше воспринимается, сложно сказать, я обе посмотрел. Фильм получил два приза на фестивале в Карловых Варах и номинирован на Оскар.

Описание из Википедии:

-----------------------
Эстонский школьник Йозеп подвергается издевательствам со стороны одноклассников, однако не пытается сопротивляться. Каспар начинает заступаться за Йозепа, но входит в конфликт с группой преследователей во главе с Андресом. Нападки на Йозепа и Каспара усиливаются, в итоге их заманили на пустынный пляж, где избили и под угрозой ножа принудили к сексуальному взаимодействию. Засняв сцену на камеру, компания уходит, бросая заплаканных Каспара и Йозепа.

На следующий день Каспар с Йозепом приходят в школу с огнестрельным оружием... [skipped]
------------------------------------------

 Отправлено: 27.08.08 21:42. Заголовок: Я заинтересовалась! ..

Я заинтересовалась! можно ли ссылку поточнее написать? а то у меня вечные проблемы с поисками....

 Отправлено: 30.08.08 13:38. Заголовок: хм.. можно посмотрет..

хм.. можно посмотреть... интересно... только мне дома смотреть не на чем, а если в кинотеатрах показывать будут - схожу, посмотрю

 Отправлено: 30.08.08 13:55. Заголовок: ну, нужно поискать т..

ну, нужно поискать такой кинотеатр чтобы там показали фильм 2007 года.
я скачал, буду смотреть

 Отправлено: 30.08.08 13:57. Заголовок: ну я не знаю, если н..

ну я не знаю, если не показывают, значит не посмотрю... так как мне смотреть не на чем.

 Отправлено: 01.09.08 21:27. Заголовок: Фильм вроде как офиц..

Фильм вроде как официально в России и не издавался и не выходил в прокат. Иначе была бы хоть одна версия не с любительским, а с профессиональным переводом.

Ссылка на скачку из Осла с русским любительским переводом здесь:
http://www.sharereactor.ru/movies/8402

Только описание там кривое, касательно "начинают задумываться над своими поступками".
Точная ссылка на описание из Википедии такая:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Класс_(фильм,_2007)

Только не факт, что в таком виде (с буквами на русском) она корректно откроется в броузере.

 Отправлено: 03.09.08 15:18. Заголовок: Спасибо за ссылки!..

Спасибо за ссылки!

 Отправлено: 09.10.08 23:13. Заголовок: Выдалось свободных 2..

Выдалось свободных 2 часа и я посмотрела этот фильм. Я чуть ли не рыдала..... Наверно еще долго буду находиться под впечатлением, особенно от того, что сама вернулась с практики из школы буквально позавчера. и еще продолжаю ездить на уроки к подругам. как у будущего учителя возникла куча вопросов: Куда смотрел классный руководитель, директор, другие учителя? чем занимаются родители этих детей?....
..... и почему у нас не снимают подобных фильмов? в современной школе эта проблема актуальна как никогда! самое тяжелое - это достучаться до родителей. порой им совершенно невозможно доказать, что их ребенок требует особого ухода, что его нужно сдать в спецшколу, или если ребенок гиперактивный моральный урод, то его нужно и вовсе изолировать от нормальных детей.....

 Отправлено: 12.10.08 21:00. Заголовок: Р-лоиза пишет: ..

Элоиза пишет:

цитата:

... и почему у нас не снимают подобных фильмов? в современной школе эта проблема актуальна как никогда!

У нас был в начале 80х фильм "Чучело", с Орбакайте в главной роли (первая роль в кино, тогда она была еще в школьном возрасте), там еще Никулин играл, её деда. Хотя, конечно, "Класс" ГОРАЗДО жестче.

Но опять же - подобные фильмы хороши для индивидуального просмотра и НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ - для коллективного показа в воспитательных целях среди подростков. Эффект получишь прямо обратный.
Одни умники попытались, устроили коллективный просмотр, да еще и с комментариями психолога-педагога по работе с детьми, и вот что получилось:

http://rus.delfi.ee/daily/estonia/article.php?id=18696325
------------------------------------------------------------------------------------
Посмотревшие художественный фильм "Класс" 13-летние подростки заставили двух первоклассников сексуально удовлетворить их. По возрасту, они избежали суда.

Коллективный просмотр рассказывающего о насилии в школе фильма класс в маленькой школе небольшого поселка сопровождался комментариями социального педагога. Однако через пару дней после этого трое пяти- и шестиклассников, отправившись на реку, прихватили с собой и двух учеников первого класса с идеей повторить сцену фильма, происходящую на берегу моря, где героя принуждают к оральному сексу, пишет Eesti Ekspress.

Трое парней — все из проблемных семей — заставляют одного из первоклассников сделать то же самое, но со вторым это не удалось — он оказал больше сопротивления. Позже они повторяли насилие в лесу, с другими детьми.

Директор школы узнал о случившемся, когда старшеклассники привели насильников к нему в кабинет.
----------------------------------------------------

В общем, ничего удивительного.

 Отправлено: 13.10.08 11:12. Заголовок: Ну! 80-е вспомнили!)..

Ну! 80-е вспомнили!))) я про современность, которая интересуется невнятными детективами, криминальными разборками и т. п. Психология человеческих отношений щас слабо кого волнует.
Я согласна насчет того, что нельзя показывать фильмы подобного плана подросткам. Но я за то, чтобы показывать подобное родителям и учителям!